登录
[宋] 苏辙
老去那堪用，恩深未敢归。
谁能告民病，一一指吾非。
尔赴河间治，无嫌野老讥。
仍将尺书报，勿复问从违。
《送侄迈赴河间令》现代文译文：
年老体衰已难堪大用， 皇恩深重不敢言归乡。 谁能代我倾听民间疾苦， 逐条指出施政的疏荒。 你今赴任河间县令， 莫在意乡野老者的讥谤。 仍要常寄书信报平安， 不必询问去留的彷徨。
赏析：
这首送别诗展现了诗人作为长辈的谆谆教诲与深沉期许。诗歌通过三个层次展开：
一、自我剖白（前四句） 诗人以"老去""恩深"的对比，既表达年迈难任的无奈，又体现忠君之诚。"谁能告民病"的设问，暗含对为官之道的深刻理解——当以民瘼为先。
二、临别赠言（五六句） "无嫌野老讥"一句尤为警策，既是对侄子的勉励，也暗含诗人自身政治生涯的体悟，显示其虚怀若谷的为政态度。
三、亲情嘱托（末两句） "尺书报"的细节描写，将家国情怀融入日常叮咛，刚柔并济中见长辈风范。
艺术特色： 1. 语言质朴而意蕴深厚，以家常语道出为官真谛 2. 情感表达含蓄克制，在平实叙述中见深沉 3. 结构严谨，由己及人，由政事及家事，层次分明
全诗体现了宋代士大夫"达则兼济天下"的政治理想与"修身齐家"的道德追求，展现了诗人作为政治家的胸襟与作为长辈的温情。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐