登录

《奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二》原文

九夏清斋奉至尊,消除疠疫去无痕。

太医争献天师艾,瑞雾长萦尧母门。

现代文赏析、翻译

《端午御苑祛疫图》

赏析:这首作品以端午时节宫廷防疫为背景,通过"太医争献"的细节描写,展现了宋代宫廷对瘟疫的重视。"瑞雾长萦"的意象既暗合端午熏艾习俗,又以祥瑞之气隐喻政治清明。诗人巧妙将民俗活动与政治寓意结合,在纪实中寄托对朝政的期许。

现代文译文: 整个夏日净心侍奉圣明君, 驱除瘟疫不留半点痕。 御医竞相呈上天师艾草, 祥瑞云气久绕慈圣宫门。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号