登录
[宋] 苏辙
衰发秋来半是丝，幅巾缁撮强为仪。
垂空旋取海棕子，束发装成老法师。
变化密移人不悟，坏成相续我心知。
茅檐竹屋南溟上，亦似当年廊庙时。
《椰冠寄情：诗人晚年的精神突围》
赏析： 此诗以椰冠为媒介，展现了诗人晚年复杂的精神世界。首联"衰发秋来半是丝"以白发喻人生之秋，暗含岁月沧桑；"幅巾缁撮强为仪"则表现诗人勉力维持的体面。颔联"垂空旋取海棕子"写椰冠制作之精巧，"束发装成老法师"以自嘲口吻道出隐者形象。颈联"变化密移人不悟"暗喻政治风云变幻，"坏成相续我心知"则显豁达胸襟。尾联将"茅檐竹屋"与"廊庙"并置，体现诗人超越世俗荣辱的精神境界。全诗以日常物事寄寓深沉思考，展现了诗人历经政治沉浮后的通透与淡然。
现代文译文： 秋风吹拂中我的头发已半是银丝， 勉强用黑色幅巾束起维持仪态。 从高悬的椰树上采下果实， 束在发间竟像个修行老僧。 世事变幻如暗流无人察觉， 盛衰更迭的规律我心中明了。 如今在这南海边的竹屋茅檐下， 心境竟与当年在朝堂时一般无二。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐