登录
[宋] 苏辙
行年五十治丘民，初学催科愧庙神。
无限青山不容隐，却看黄卷自怜贫。
雨余岭上云披絮，石浅溪头水蹙鳞。
指点县城如手大，门前五柳正摇春。
【原创赏析】 此诗作于诗人初任绩溪县令时，以七律形式展现宦游心境。首联"行年五十治丘民"以白描手法道出迟暮出仕的感慨，"愧庙神"三字暗含儒家士大夫的责任焦虑。颔联"青山不容隐"与"黄卷自怜"形成山水与书卷的意象对仗，折射出文人仕隐矛盾的心理张力。颈联写景尤为精妙，"云披絮"以动态拟物写山岚缭绕，"水蹙鳞"用鳞波微皱状溪流湍急，尽显皖南山水的灵秀气质。尾联将宏观的县城微缩为"手大"之景，与门前摇曳的春柳构成空间缩放的艺术对比，暗含"治大国若烹小鲜"的为政哲学。
【现代文译文】 年届五十始来治理这方百姓， 初学征税之法自觉愧对神明。 连绵青山不容许我隐居遁世， 唯对黄卷古籍自叹清贫此生。 雨后群峰披着云絮般的雾气， 浅溪石上泛起鱼鳞似的水纹。 遥指县城小如掌心的一方地， 门前五株柳树正摇曳着新春。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐