登录
[宋] 苏辙
南方霜露多，虽寒雪不作。
北归亦何喜，三年雪三落。
我田在城西，禾麦敢嫌薄。
今年陈宋灾，水旱更为虐。
闭籴斯不仁，逐熟自难却。
饥寒虽吾患，尚可省盐酪。
飞蝗昨过野，遗种遍陂泺。
春阳百日至，闹若蚕生箔。
得雪流土中，及泉尽鱼跃。
美哉丰年祥，不待炎火灼。
呼儿具樽酒，对妇同一酌。
误认屋瓦鸣，更愿闻雪脚。
《十一月十三日雪》赏析
这首雪日感怀诗展现了诗人作为士大夫的民生关怀与文人雅趣的双重境界。全诗以"雪"为线索，贯穿了三个情感层次：
第一层（前八句）通过南北雪候对比，道出北归的复杂心境。南方"霜露多"却无雪，北方三年连雪本不值得欣喜，却因农田受益而生出慰藉。"禾麦敢嫌薄"的谦辞中暗含对农事的重视。
第二层（中十句）转入对灾情的深切忧虑。诗人以史家笔法记录"陈宋灾"的惨状：水旱肆虐、粮商囤积、蝗灾蔓延。"春阳百日至"四句形成戏剧性转折，一场及时雪既冻死蝗卵，又滋润土地，鱼跃泉涌的意象预示着丰年吉兆。
第三层（末四句）雪中家宴的场景温馨动人。"误认屋瓦鸣"的细节尤为精妙，将盼雪心切的情态写得跃然纸上，雪脚沙沙的声响比美酒更令人陶醉。
现代文译文： 南方多霜露，虽冷却少飘雪。 北归有何喜？三年见三度雪落。 城西有我的田，怎敢嫌禾麦稀薄。 今年陈宋遭灾，水旱肆虐更苛。 囤粮实为不仁，追丰收却难推却。 饥寒虽是我忧，尚能省下盐酪。 昨日飞蝗过野，虫卵遍布沼泽。 待到百日春阳，如蚕破茧般闹跃。 幸得雪渗泥土，泉底鱼群欢跃。 美啊这丰年吉兆，不待烈日灼烧。 唤儿备好酒樽，与妻对饮同酌。 错把屋瓦作响，更盼听雪絮飘落。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐