登录
[宋] 苏辙
畴昔南迁海上雷，艰难唯与汝同来。
再从龙尉茅丛底，旋卜云桥荔子堆。
相与闭门寻旧学，谁言复出理官醅。
乘田委吏先师事，莫学陶翁到即回。
《宦海浮沉中的师友情谊——诗人<送逊监淮西酒并示诸任二首其一>赏析》
现代文译文： 当年贬谪南迁时海上惊雷阵阵， 艰难岁月里唯有你与我同行。 又在龙尉的茅屋下重聚， 转眼间已卜居云桥荔枝丛中。 我们曾一起闭门研习先贤典籍， 谁料今日你又要出仕管理官酿。 孔子也曾担任乘田委吏的小官， 莫学陶渊明到任就辞官归去。
赏析： 本诗展现了诗人对友人仕宦生涯的深情劝勉。首联以"海上雷"的意象，重现当年共历贬谪的患难情谊，奠定全诗深沉基调。颔联"茅丛底"与"荔子堆"的意象转换，暗喻人生境遇的起伏变迁。颈联"闭门寻旧学"与"复出理官醅"形成鲜明对比，流露出对友人重入仕途的复杂心绪。尾联用孔子不弃小官与陶渊明辞官归隐的典故，既表达劝勉之意，又暗含对官场现实的清醒认知。全诗在平实语言中蕴含深沉的人生智慧，展现了宋代士大夫在仕隐之间的精神困境。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐