登录

《次韵子瞻临皋新葺南堂五绝》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《次韵子瞻临皋新葺南堂五绝》原文

北牖清风正满床,东坡野菜漫充肠。

华池自有醍醐味,丈室仍闻薝卜香。

现代文赏析、翻译

《次韵子瞻临皋新葺南堂五绝》现代文赏析:

这首五绝展现了诗人对兄长苏轼简朴生活的诗意描摹。首句"北牖清风正满床"以清风吹拂床榻的意象,勾勒出临皋南堂通透清爽的环境特征,一个"满"字既写风势,更暗喻精神世界的充盈。次句"东坡野菜漫充肠"如实记录了苏轼贬谪时期的饮食状况,"漫"字透露出随遇而安的旷达,野菜充肠的简朴与首句的清风形成物质与精神的双重写照。

后两句运用佛教意象深化主题,"华池自有醍醐味"以佛经中的甘露喻指精神滋养,暗示简陋生活中蕴含的真味;"丈室仍闻薝卜香"则通过栀子花香(薝卜)的描写,将方丈之室的清幽与佛门净土的意象重叠。全诗四句由实入虚,从生活场景升华到精神境界,在平淡叙述中完成对兄长超脱襟怀的礼赞。诗人以简净笔法,将物质生活的清贫与精神世界的丰盈构成巧妙对照,展现了宋代士人在逆境中追求精神超越的典型心态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号