登录
[宋] 苏辙
万人齐仗足声匀，翠辇徐行不动尘。
夹道欢呼通老稚，从官杂遝数徐陈。
旌旗稍放龙蛇卷，旒冕初看日月新。
天遣雨师先洒道，农夫不复误占辛。
《皇家仪仗中的天人感应》
赏析： 这首扈从诗以精妙的笔触勾勒出皇家出巡的盛大场面。首联"万人齐仗足声匀"以听觉入笔，通过整齐划一的脚步声展现仪仗之威严；"翠辇徐行不动尘"则从视觉着墨，翠辇缓行却不扬尘，暗示皇家威仪之庄重。颔联"夹道欢呼通老稚"展现万民景仰，"从官杂遝数徐陈"则暗含对随行官员的观察。颈联笔锋一转，以"旌旗龙蛇"喻权势之盛，"旒冕日月"象征帝王威仪。尾联"天遣雨师"巧妙点题，将皇家出行与天意相连，既颂圣明又暗含对农事的关切，体现了诗人作为士大夫的双重关怀。
现代文译文： 万人仪仗步伐整齐划一， 翠羽华盖缓行不起纤尘。 道路两旁欢呼声贯穿老幼， 随行官员中徐陈几位特别显眼。 旌旗微展如龙蛇盘卷， 帝王冠冕初见日月般崭新。 上天派遣雨神先行洒扫道路， 农夫们再不会误判播种时辰。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐