登录
[宋] 苏辙
神仙避世守关门，一世沉埋百世尊。
旧宅居人无姓尹，深山道士即为孙。
天寒游客常逢雪，日暮归鸦自识村。
君欲留身记幽寂，直将山外比羌浑。
《隐逸山中的永恒回响》
赏析： 这首诗以南山楼观为背景，展现了隐逸生活的超脱境界。首联"神仙避世守关门"与"一世沉埋百世尊"形成强烈对比，暗示隐者虽暂时沉寂却终将获得永恒尊崇。颔联通过"无姓尹"与"即为孙"的对应，表现隐者超脱世俗名分的境界。颈联以"天寒雪"与"日暮鸦"的自然意象，烘托出山居的清寂氛围。尾联"山外比羌浑"的比喻，将隐逸生活提升到超越世俗认知的高度。全诗以简练笔触勾勒出隐者形象，流露出对超然物外生活的向往。
现代文译文： 仙人避世隐居山门， 一生沉寂却赢得百世尊崇。 旧宅居民早已不姓尹， 深山中的道士就是他的传人。 天寒时节常有游客遇飞雪， 日暮时分归鸦自然认得村舍。 你若想留下体验这份幽静， 不妨把山外世界比作遥远的羌浑。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐