登录
[宋] 苏辙
欲涉彭蠡湖，南风未相许。
扁舟厌摇荡，古寺慰行旅。
重湖面南轩，惊浪卷前浦。
霏微雪阵散，颠倒玉山舞。
一风辄九日，未悉土囊怒。
百里断行舟，仰看飞鸿度。
故人念征役，一饭语平素。
竹色净飞涛，松声乱秋雨。
我生足忧患，十载不安处。
南北已兼忘，迟速何须数。
《南康阻风游东寺》赏析
这首七言古诗展现了诗人在旅途受阻时的复杂心境。诗人以阻风为契机，将自然景观与人生感悟巧妙融合，呈现出一幅动中有静、忧中见达的生命图景。
诗歌开篇即以"欲涉彭蠡湖"点明行程受阻的处境，"南风未相许"的拟人手法暗示了人在自然面前的无奈。随后诗人将视线转向"古寺"，这一意象既实指避风之所，又暗喻精神栖息地。中间八句对风浪的描写极具张力，"惊浪卷前浦"的狂暴与"霏微雪阵散"的柔美形成对比，"玉山舞"的比喻更赋予自然以灵动的生命感。
"故人念征役"四句转入温情叙事，一饭之谊与竹松之景相映成趣，展现了困境中的人间温暖。结尾六句诗人直抒胸臆，"十载不安处"道尽宦海浮沉的疲惫，"南北已兼忘"则体现其超然物外的人生态度。全诗在"迟速何须数"的豁达中收束，将旅途阻滞升华为对生命节奏的领悟。
现代文译文： 想渡彭蠡湖去，南风却不答应。 小船厌倦了颠簸，古寺抚慰着旅人。 开阔的湖面朝向南方轩窗，骇人的浪涛席卷前方水岸。 细密的雪浪阵散开去，倒悬的玉山翩翩起舞。 一阵风竟持续九日，尚未见识风暴的全部威力。 百里水路舟楫断绝，抬头望见飞雁掠过天际。 老友挂念我旅途劳顿，一顿饭间聊着家常。 翠竹的颜色映净飞溅的浪花，松涛声混杂着秋雨淅沥。 我这一生充满忧患，十年间未曾安定居住。 南北漂泊早已淡忘，快慢得失何必计较。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐