登录
[宋] 苏辙
岭头卢老一炉灰，长短根茎各自栽。
轻贱已消先世业，知君海上去仍回。
《炉灰与根茎的对话》
赏析： 此诗以炉灰与根茎为喻，展现生命轮回的哲思。"岭头卢老一炉灰"开篇即勾勒出世事无常的苍茫意象，那炉中冷灰恰似历尽沧桑的生命终局。"长短根茎各自栽"笔锋一转，以草木新生的倔强姿态，暗喻生命在消亡中孕育的新机。后两句"轻贱已消先世业，知君海上去仍回"道破尘缘幻灭后的超脱，却又在"去仍回"三字中暗藏轮回不息的禅机，与苏轼原唱形成跨越时空的精神唱和。
现代文译文： 山巅卢老的炉中只剩冷灰一捧， 新生的草木各自扎根深浅不同。 浮名虚利早随先人功业消散， 我知你即便渡海远行终将回还。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐