登录

《送苏公佐修撰知梓州》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《送苏公佐修撰知梓州》原文

乘轺旧西蜀,出镇复东川。

父老知遗爱,壶浆定满前。

江山昔年路,旄节异邦权。

望重朝中旧,疆分剑外天。

岁登无猛政,蛮服罢防边。

去国身虽乐,忧时论独坚。

孤诚抱松直,汇进比茅连。

我亦相従逝,疏狂且自全。

现代文赏析、翻译

《送苏公佐修撰知梓州》现代文译文:

当年你乘着轻车出使西蜀, 如今又持节镇守东川路。 百姓记得你留下的恩泽, 定会捧酒相迎在路途。 这江山是你熟悉的旧道, 旌节象征朝廷的权柄高。 朝中元老声望何其重, 剑门关外疆土任你守。 年成丰收不需苛政扰, 边地归顺已撤去防务。 离京赴任虽心怀欢畅, 忧国谏言仍坚定如初。 孤忠似松柏挺直不阿, 群贤如茅草连片相扶。 我也将追随你的脚步, 纵情疏放但求守本初。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号