登录
[宋] 苏辙
湖南堂宇深，湖北林亭远。
不作过湖桥，两处那相见。
《湖桥》赏析
这首五言绝句以简约笔墨勾勒出园林空间的分隔与连接。首二句"湖南堂宇深，湖北林亭远"形成工整对仗，通过"深"与"远"二字，既描绘出建筑与景观的空间距离，又暗含心理上的疏离感。"堂宇"与"林亭"的意象对比，暗示人文建筑与自然景致的对立统一。
转结二句"不作过湖桥，两处那相见"点明题旨，以假设语气道出桥梁的连接功能。一个"作"字暗含人工构筑的主动性，"那相见"的反问则强化了空间阻隔的遗憾。全诗在二十字中完成从空间隔离到情感联结的转换，体现了宋代文人园林诗"以小见大"的审美特质。
现代文译文： 湖南岸的厅堂幽深 湖北岸的亭台遥远 若不建造这座跨湖的桥 两岸景致怎能相望相见
微信扫一扫
苏辙诗词推荐