登录
[宋] 苏辙
秦川不为广，南山不为高。
嵯峨真兴阁，杰立陵风飙。
危槛俯翔鸟，跳檐落飞猱。
上有傲世人，身衣白鹤毛。
下视市井喧，奔走何嗷嗷。
萧然倚楹啸，遗响入云霄。
清风吹其裾，冉冉不可操。
不知何所为，岂即非卢敖。
游目万里间，远山如伏羔。
遗语谢世俗，钓鱼当钓鳖。
《尘嚣之外：诗人真兴寺阁中的精神突围》
赏析： 这首登临诗展现了诗人超越性的精神追求。开篇"秦川不为广，南山不为高"以双重否定句式，暗示真兴寺阁的巍峨已使寻常山水相形见绌。诗人通过"俯翔鸟"与"落飞猱"的视角转换，构建出垂直的空间张力，而"傲世人"与"市井喧"的强烈对比，则凸显出世外高人的超然姿态。
"萧然倚楹啸"至"冉冉不可操"六句，以飘举的白鹤意象配合清风吹裾的动感描写，将隐士形象升华至仙人境界。结尾"钓鱼当钓鳖"的遗世之语，既暗用《庄子》钓于濮水的典故，又以鳖代鱼彰显其志不在凡俗的深意。全诗在空间维度上形成"阁高-市低-云远"的三重结构，在精神维度上则完成"超脱-啸傲-遗世"的升华历程。
现代文译文： 八百里秦川算不上辽阔 终南山也算不得高峻 唯有这嵯峨的真兴寺阁 孤峰般屹立在猎猎风中
凭栏可见飞鸟掠过檐下 飞猿从翘角处倏然坠落 阁上住着睥睨尘世的隐者 白鹤羽衣在风中轻扬
俯看城中集市喧嚣 众生奔忙如鼎沸之声 他斜倚廊柱一声长啸 余音直上九重云霄
清风吹动他的衣袂 飘然欲飞难以把握 不知他究竟是何方神圣 莫非就是那位仙人卢敖？
极目远眺万里山河 群山如温顺的羊群伏卧 留下箴言告别凡尘： "要钓就钓那千年神鳖"
微信扫一扫
苏辙诗词推荐