登录
[宋] 苏辙
持身守忠恕，临事耻浮沉。
直道更三黜，平生惟一心。
家风来自远，国论老弥深。
令德真如玉，泥沙枉见侵。
《范尧夫：一块被浊世掩埋的玉》
赏析： 这首挽词以"忠恕"开篇，立起范尧夫的精神丰碑。诗人用"三黜"与"一心"的强烈对比，凸显其政治品格——宁可三次遭贬也不改其志。"家风远"与"国论深"的对仗，既写家学渊源，又显政治智慧。末句"泥沙枉见侵"的意象尤为精妙，将范公比作被浊世玷污却始终光洁的美玉，暗含对当时政局的批判。全诗四十字间，完成了对一位儒家士大夫的立体塑造。
现代文译文： 立身处世恪守忠恕之道， 面对政事耻于随波逐流。 刚直不阿三次遭贬谪， 一生只抱定这颗赤心。 家族风范源远流长， 国事见解愈老愈深。 美德确如无瑕白玉， 浊世泥沙徒然玷污。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐