登录

《寄龙井辩才法师三绝》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《寄龙井辩才法师三绝》原文

我兄教我过东吴,遗墨山间无处无。

忽报冬潮催出堰,俗缘深重道心粗。

现代文赏析、翻译

《寄龙井辩才法师三绝》赏析

这首七绝展现了诗人对兄长苏轼的深切怀念与自我修行的反思。诗中"我兄"即苏轼,曾指引诗人游历东吴,如今山间处处可见其墨迹遗存,睹物思人之情跃然纸上。后两句笔锋陡转,以"冬潮催堰"喻示人生无常的紧迫感,而"俗缘深重道心粗"则坦诚自省,道出尘世牵绊与修行不足的矛盾心境。

现代文译文: 当年兄长指引我游历东吴, 如今山间处处留着他的墨痕。 忽闻冬潮将至催促离堰, 可叹尘缘太深而向道之心却这般粗疏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号