登录

《雨后游大愚》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《雨后游大愚》原文

风光四月尚春余,淫雨初乾积潦除。寺萧条仍负郭,闲官疏散亦肩舆。摘茶户外烝黄叶,掘笋林中间绿蔬。一饱人生真易足,试营茅屋傍僧居。

现代文赏析、翻译

《雨后游大愚》赏析

这首七律展现了诗人在政治失意后寻求精神解脱的心路历程。诗歌以暮春时节的雨后景象为背景,通过细腻的景物描写和闲适的生活片段,表达了诗人超脱尘俗、安贫乐道的人生态度。

现代文译文: 四月的风光仍带着春日的余韵, 连绵阴雨初停,积水渐渐消退。 古寺虽显萧条却依然背靠城郭, 我这闲散官员也乘着简易肩舆出行。 在户外采摘茶叶,蒸制泛黄的嫩叶, 到竹林间挖掘新笋,寻觅翠绿时蔬。 人生能得一饱便已心满意足, 正打算在寺院旁搭建茅屋安居。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号