登录
[宋] 苏辙
与君少年初相识，君年十五我十七。
上事姑章旁兄弟，君虽少年少过失。
昏晨定省岁月短，五十还朝定何益。
忧深责重乐无几，失足一坠南海北。
身居穽中不见天，仰面虚空闻下石。
丈夫学道等忧患，妇人亦尔何从得。
归来旧许生白须，回顾惭君发如漆。
迁居汝南复何事，龟老支床随所掷。
相望一月两得书，闻君肺病久消释。
我经三伏常暴下，近喜秋风扫烝湿。
病除寝食未复故，相见犹惊身似腊。
刘根夫妇俱有道，去日饶君著鞭策。
《寄内》现代文译文：
记得我们年少初相遇， 你十五岁我十七龄。 侍奉公婆照顾叔伯， 你虽年少却少过失。 晨昏定省时光飞逝， 五十还朝又有何益？ 忧患深重欢愉稀少， 一朝失足贬谪南疆。 身陷深井不见天日， 仰望虚空又遭落石。 大丈夫修道必经磨难， 妇人家的苦楚向谁诉？ 归来时许两鬓斑白， 回看你青丝仍如墨。 迁居汝南所为何事？ 如老龟支床随遇而安。 隔空相望月收两信， 闻你肺病渐已痊愈。 我经酷暑腹泻不止， 幸得秋风驱散湿闷。 病愈后饮食未复原， 相见时瘦骨令人惊。 愿效刘根夫妇得道， 往日烦请你多督促。
赏析：
这首寄内诗展现了诗人对妻子深沉的情感，全诗以时间为主线，贯穿了四个情感维度：
全诗语言质朴却情感丰沛，在叙述中自然融入井喻、龟喻等意象，展现了诗人散文般的诗歌风格。通过四个时间维度的转换，完成了从儿女情长到修道共勉的情感升华，堪称宋代士人寄内诗的典范之作。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐