登录

《五月园夫献红菊二绝句》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《五月园夫献红菊二绝句》原文

南阳白菊有奇功,潭上居人多老翁。

叶似皤蒿茎似棘,未宜放入酒杯中。

现代文赏析、翻译

《五月园夫献红菊二绝句》赏析

这首绝句展现了诗人对菊花的独特审美。诗人以"南阳白菊"起笔,暗含对传统药用菊花的推崇,却又在末句点明"未宜放入酒杯中",形成巧妙的反转。诗中"叶似皤蒿茎似棘"的比喻生动传神,将菊花的形态特征刻画得栩栩如生。全诗语言质朴却意蕴深远,体现了宋代文人雅士对自然物象的细致观察和独特品味。

现代文译文: 南阳产的白菊花有着神奇功效, 潭水边居住的多是长寿老翁。 它的叶子像白蒿茎干似荆棘, 这样的菊花不适合泡在酒中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号