登录
[宋] 苏辙
眼看东邻五亩花，茅檐竹户野人家。
过墙每欲随飞蝶，归舍谁怜已莫鸦。
幽客偶来成晚饭，野僧何日寄新茶。
三年气味长如此，归计迟迟也自嘉。
《东篱闲趣：诗人的田园守望与心灵归途》
【现代文译文】 每日望着东邻那五亩绚烂花田， 茅草屋檐竹编门户的乡野人家。 蝴蝶飞过墙头总想追随而去， 回屋时谁会在意那黄昏归鸦。 偶有隐士来访便共进晚餐， 不知山僧何时寄来新采的茶。 三年来生活始终这般滋味， 归乡之念虽缓却自有其佳。
【诗歌赏析】 这首七律展现了诗人谪居时期的田园生活画卷，以"东邻花田"为切入点，层层展开隐逸生活的多重意境。
首联以"五亩花"与"茅檐竹户"对举，在绚烂与简朴间建立张力，暗示诗人身处繁华边缘的观察者姿态。"野人家"的自称，透露出对身份转换的坦然接受。
颔联运用"飞蝶"与"莫鸦"的意象对比，前者象征自由与美好，后者暗示孤寂与暮气。诗人"欲随"而不得的心理活动，微妙表达了被贬文人复杂的心绪。
颈联转入人际交往的描写，"幽客"与"野僧"的出现，勾勒出一个疏离主流社会的隐逸圈层。"偶来"与"何日"的不确定性，反而强化了田园生活的闲适韵律。
尾联"三年气味"的总结，将日常升华为生命体验。最妙在"归计迟迟也自嘉"，表面说归乡计划缓慢，实则暗含对此间生活的珍视——这种被迫的闲居，意外成就了心灵的栖息。
全诗以白描手法构建出素雅意境，在看似平淡的叙述中，完成对贬谪生活的诗意转化。诗人将政治失意消解为田园趣味，展现宋代文人"不以物喜，不以己悲"的精神境界。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐