登录
[宋] 苏辙
身如草木顺阴阳，附火重裘百日强。
渐喜微和解凝烈，半酣起舞意仓忙。
吾兄去我行三腊，千里今宵共一觞。
世事只今人自解，苦寒须尽酒如汤。
《次韵仇池冬至日见寄》现代文译文：
身体如同草木顺应着阴阳变化， 裹着厚裘靠近炉火熬过百日严寒。 渐渐欣喜寒意稍减冰雪消融， 酒至半酣起身舞蹈心意匆忙。 兄长离去我已度过三个腊月， 今夜千里之外共举这一杯酒。 人间万事如今只能自我开解， 这刺骨严寒须用热酒来驱散。
赏析：
这首七律展现了诗人在冬至时节的复杂心境。诗人以"草木顺阴阳"开篇，既点明冬至这一节气特征，又暗喻自己随遇而安的人生态度。"附火重裘"的细节描写生动呈现了严冬景象。颔联"渐喜微和"与"半酣起舞"形成冷暖对比，暗示诗人内心从压抑到释放的情绪变化。
颈联转入对远方兄长的思念，"三腊"与"千里"的数字对仗工整，时空跨度中见深情。尾联"世事自解"道出诗人超然物外的处世智慧，而"酒如汤"的比喻既写实又传神，将借酒御寒的日常场景升华为面对人生困境的豁达态度。全诗在节气描写中融入人生感悟，体现了诗人诗歌含蓄深沉的艺术特色。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐