登录
[宋] 苏辙
谪官似我无归计，落第怜渠有屈声。
握手天涯同一笑，倚门岁晚不胜情。
黄冈俯仰成陈迹，白首蹉跎畏後生。
归去且安南巷乐，莫看歌舞醉长檠。
《谪途同悲》赏析
这首七律以双线交织的笔法，道尽宦海浮沉的人生况味。首联"谪官""落第"对举，将诗人与友人的不同际遇并置——同为天涯沦落人，却各自承受着仕途的失意。颔联"握手一笑"的细节，在岁暮寒夜中迸发出相濡以沫的温暖，而"倚门"意象又暗含多少欲说还休的惆怅。
颈联时空跳转尤为精妙：黄冈旧事已成云烟，而白发诗人面对后生才俊，竟生出"蹉跎畏后"的复杂心绪。这种时间维度上的今昔对照，恰似水墨画中的留白，让读者在"俯仰""蹉跎"之间，窥见诗人对光阴流逝的深沉慨叹。
尾联看似豁达的归隐之志，实则是饱经沧桑后的无奈选择。"南巷乐"与"醉长檠"形成雅俗对比，其中"莫看"二字尤见苦心——既是对友人的劝慰，又何尝不是对自己的告诫？全诗在觥筹交错的虚景与归隐南巷的实境间，完成了对仕途理想的最后祭奠。
现代文译文： 贬谪的官员如我般归期渺茫 落第的学子为他抱屈鸣不平 在天涯握手相视一笑 岁末倚门难禁惆怅情 黄冈的往事转瞬成旧梦 白发蹉跎惧怕后辈才俊 不如归去安享南巷清欢 莫要沉醉歌舞通宵达旦
微信扫一扫
苏辙诗词推荐