登录
[宋] 苏辙
稽古尧无作，勤邦禹有功。
政新天地力，事改汉唐风。
礼乐寰中盛，梯航海外通。
华封徒有诵，龙御忽乘空。
承平终不处，副托重艰难。
统接神孙正，人依圣母安。
桥山封剑佩，原庙见衣冠。
万国缠哀处，嵩阳桧柏寒。
取士忘疏贱，量书废寝兴。
刍言本何益，玉殿最先登。
日角依俙想，尧言涕泗称。
龙髯远莫及，零泪冻成冰。
《神宗皇帝挽词三首其一》现代文赏析与译文
赏析： 这首挽词展现了诗人对宋神宗的深沉追思。诗人以"尧无作"与"禹有功"开篇，将神宗比作古代圣王，凸显其勤政形象。全诗通过"政新天地力"等句展现神宗改革气象，又以"梯航海外通"暗喻其开放胸襟。后文"龙御忽乘空"的转折，引出对帝王早逝的痛惜。诗中"量书废寝兴"的细节描写，生动刻画了神宗勤勉形象。结尾"零泪冻成冰"的意象，将哀思凝固成永恒，极具艺术感染力。
现代文译文： 追忆往昔尧帝的德政/大禹治水的丰功 您革新政治重振乾坤/变革汉唐旧制遗风 礼乐教化遍及寰宇/舟车通达海外西东 华封三祝空留颂词/龙驾忽已乘云腾空
太平盛世终难长驻/辅政重任何其艰难 皇统延续圣明后嗣/万民仰仗太后平安 桥山永葬君王剑佩/原庙犹见衣冠宛然 举国沉陷哀伤时刻/嵩阳桧柏也带寒颜
选拔人才不问出身/批阅奏章废寝忘餐 草野之言本无大用/却得最先传入金銮 依稀想见帝王仪容/泣涕称颂尧舜之言 龙须已远不可攀附/泪珠凝冻化作冰寒
微信扫一扫
苏辙诗词推荐