登录
[宋] 苏辙
尘埃日已远，斗数更无余。
寺到逢门入，诗成信手书。
山深僧自乐，路远客终疏。
访尽前朝景，它年一告予。
《次韵子瞻游富阳普照寺》赏析
这首五律展现了诗人晚年淡泊超脱的心境。诗人以"尘埃日已远"开篇，暗示自己已远离尘世纷扰。"斗数更无余"一句，既指不再计较得失，又暗含对命运的超然态度。中二联以白描手法勾勒出深山古寺的静谧景象，"信手书"三字尤见诗人随性自得的创作状态。尾联"访尽前朝景"透露出历史沧桑感，而"它年一告予"则流露出对后世知音的期待，体现了文人特有的历史意识。全诗语言简净，意境清远，在平实的叙述中蕴含着深邃的人生感悟。
现代文译文： 世俗的烦扰日渐远去， 人间的得失也不再萦怀。 来到寺院便推门而入， 诗兴到时便随手写来。 深山中的僧人自得其乐， 远道而来的游客终究稀少。 看遍了前朝留下的景致， 且待来年向知音述说。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐