登录
[宋] 苏辙
对案青山云气腾，天将隙地养无能。
窗扉迎署梅将溜，虚市无人冷欲冰。
寂默忘言惭社燕，毰毸困睡比春鹰。
深知大府容衰病，复值年来蚕麦登。
《次韵答人见寄》现代文译文：
书案前青山云气蒸腾， 上天赐我闲地养疏慵。 窗棂迎暑梅花将落， 空寂街市冷若冰封。 静默无言愧对社燕， 困倦欲睡似那春鹰。 深知官府宽容病老， 又逢蚕麦丰收年景。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居生活的真实写照。诗人以"青山云气"起笔，勾勒出一幅恬淡的山居图景。"天将隙地"一句，既表达了对自然馈赠的感恩，又暗含自嘲之意。
诗中意象运用精妙："梅将溜"暗示时光流逝，"冷欲冰"则强化了孤寂氛围。颈联以"社燕"与"春鹰"自比，生动刻画了诗人病中倦态。尾联笔锋一转，在自述衰病之余，又透露出对年景丰收的欣慰，体现了诗人随遇而安的人生态度。
全诗语言质朴自然，情感真挚，通过对日常景物的细腻观察，展现了宋代士大夫淡泊明志的精神境界，是诗人晚年诗风的典型代表。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐