登录
[宋] 苏辙
稍息南市喧，初上东山月。
潜鱼忽惊踊，饥雁时断绝。
落叶误投签，繁霜疑积雪。
苦寒良难久，爱此元气洁。
《寒夜清辉录》
赏析： 此诗以"稍息"起笔，勾勒出市声渐远的黄昏图景。诗人用"潜鱼惊踊"与"饥雁断绝"两组动态意象，形成水天相应的奇妙构图。落叶误为竹签、繁霜疑作积雪的错觉，展现了寒夜特有的视觉迷离。尾联"苦寒"与"元气洁"的辩证，将生理感受升华为精神愉悦，体现了诗人对自然真趣的独特领悟。全诗在动静交错间，完成了一次从尘世喧嚣到心灵净化的审美旅程。
现代文译文： 南市的喧嚣渐渐平息 东山顶升起一弯新月 水底游鱼突然惊跃 空中孤雁断续呜咽 落叶错认占卜的竹签 浓霜让人疑是残雪 严寒虽苦终将过去 独爱这天地澄澈
微信扫一扫
苏辙诗词推荐