登录
[宋] 苏辙
岁月潜消日里冰，依然来见佛堂灯。
此身已自非前我，问法何妨似旧僧。
洒面飞泉时点点，压池苍石尚层层。
遥知近爱金山好，江水煎茶日几升。
《游净因院寄琏禅师》赏析
这首七律展现了诗人晚年参禅悟道的心境。首联"岁月潜消日里冰，依然来见佛堂灯"以冰融为喻，暗喻时光流逝，而佛门灯火恒常如初，形成鲜明对比。颔联"此身已自非前我，问法何妨似旧僧"道出诗人对生命流转的感悟，虽肉身变迁，但求法之心始终如一。
颈联"洒面飞泉时点点，压池苍石尚层层"转入景物描写，飞泉与苍石的意象既写实又富含禅意，暗示佛法如苍石般厚重，智慧如飞泉般清凉。尾联"遥知近爱金山好，江水煎茶日几升"以日常煎茶之事作结，平淡中见真趣，暗含对琏禅师清净修行的钦慕。
全诗语言简淡，意境深远，将禅理与日常生活自然融合，体现了诗人晚年淡泊宁静的心境和对佛法的深刻理解。
现代文译文： 时光悄然流逝如冰雪消融， 我依旧前来参拜佛殿明灯。 这副身躯早已不是从前模样， 但求问佛法何妨如当年僧人。 飞溅的泉水时有点点洒面， 池边苍黑的石头依然层层。 遥想您近来必定钟爱金山景致， 每日用江水煮茶不知要饮几升。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐