登录

《次韵子瞻赠梁交左藏》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《次韵子瞻赠梁交左藏》原文

彭城欲往台无檄,初喜东西合为一。

将军走马随春风,精锐千人森尺籍。

口占佳句惊众坐,手练强兵试鸣镝。

酒酣起舞花满地,醉倒不听人扶出。

归来相对如梦寐,虎踞熊经苦岑寂。

黄楼方就可同游,饮尽官厨三百石。

现代文赏析、翻译

《次韵子瞻赠梁交左藏》现代文译文:

当年欲往彭城却无调令, 初见两地合为一处何等欢欣。 将军策马踏着春风而来, 麾下千名精兵名册森然列阵。 即兴吟诵佳句惊动满座, 亲手操练劲旅试射鸣镝。 酒至酣处挥剑起舞落英缤纷, 酩酊大醉拒绝他人搀扶出门。 归来对坐恍如梦中相会, 如虎踞熊经独尝这寂寞艰辛。 待黄楼新成便可同游胜景, 定要饮尽官厨三百石美酒倾樽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号