登录
[宋] 苏辙
老僧似识众生病，久在山中养药苗。
白术黄精远相寄，知非象马费柔调。
《答琳长老寄幽兰白术黄精三本二绝》赏析
这首七绝以简净笔触勾勒出一幅方外赠药的禅意画卷。首句"老僧似识众生病"中"似识"二字尤为精妙，既写琳长老悬壶济世的慈悲，又暗含诗人对佛法普度众生的体悟。"山中养药苗"的意象，将隐修生活与济世情怀完美融合，呈现出入世出世间圆融无碍的修行境界。
后两句转入赠药主题，"远相寄"三字见出方外之交的深厚情谊。结句"知非象马费柔调"用典精当，以象马喻贵重之物，反衬出山中药苗虽质朴却蕴含真情，更显方外之交的超脱物欲。全诗语言淡泊而意蕴深远，在寻常赠答中寄寓了对真淳人际关系的向往，展现了宋代文人禅悦生活的精神风貌。
现代文译文： 那位年迈的僧人仿佛深谙众生疾苦 长年隐居深山培育治病药苗 不远千里寄来白术和黄精 我知这不是用象马换来的珍宝 却比任何贵重礼物更显心意精妙
微信扫一扫
苏辙诗词推荐