登录
[宋] 苏辙
交情淡泊久弥新，吏役萦缠日益纷。
香火社中真避世，簿书丛里强论文。
樽罍正及明蟾夜，舟楫来随早雁群。
世俗如君今有几，真将富贵等浮云。
《次韵偶成》现代文译文： 淡泊的友情历久愈显珍贵， 官场俗务却日渐纷扰缠身。 在香火缭绕的结社中暂避尘世， 公文堆里勉强寻得论诗论文的闲情。 举杯对饮正逢明月当空之夜， 乘舟出游追随早归的雁群。 这世间像您这般超脱的人能有几个？ 真正将富贵视作过眼浮云。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年淡泊名利的心境。诗人通过"交情淡泊"与"吏役萦缠"的对比，道出官场生活的疲惫。颔联"香火社"与"簿书丛"的意象组合，巧妙呈现了出世与入世的矛盾。颈联转入闲适场景，"明蟾夜"与"早雁群"的意象清雅脱俗，暗含隐逸之思。尾联直抒胸臆，以"富贵等浮云"作结，既是对友人的赞美，也是自我心迹的表白。全诗语言洗练，意境清远，体现了诗人历经宦海沉浮后返璞归真的精神境界。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐