登录

《次韵温守李钧见寄兼简毛大夫》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《次韵温守李钧见寄兼简毛大夫》原文

梁苑相従簿领中,清风相逐画船东。

婆婆江海凌云鹤,饮啄笼樊失渚鸿。

别后丹砂迷旧诀,愁来白发变衰翁。

此间诗老仍勍敌,正忆高吟酒盏空。

现代文赏析、翻译

《宦海浮沉中的诗心守望——诗人<次韵温守李钧见寄兼简毛大夫>赏析》

这首七律展现了诗人晚年复杂的人生况味。首联"梁苑相従簿领中,清风相逐画船东"以梁园典故起兴,在公务繁忙中暗藏对自由往事的追忆。"清风画船"的意象,将仕途劳形与心灵向往形成鲜明对照。

颔联运用比兴手法,"凌云鹤"与"失渚鸿"构成仕隐抉择的象征性写照。江海云鹤的自在翱翔,反衬出笼中鸿鹄的困顿,暗喻诗人身处官场的身不由己。颈联"丹砂迷旧诀"与"白发变衰翁"的对仗,将修道无成的怅惘与岁月蹉跎的感慨熔铸一体,白发丹心的意象饱含生命张力。

尾联笔锋一转,"诗老勍敌"的豪迈与"酒盏空"的寂寥形成情感张力。在唱和往还中,诗人将政治失意转化为艺术追求,空酒杯里盛满的是不朽的诗心。全诗在宦海沉浮与精神超脱之间保持精妙平衡,体现了诗人晚年"外儒内道"的典型心态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号