登录
[宋] 苏辙
投窜千山恨不深，扁舟夏涉气如烝。
重来疋马君何事，归去飞鸿我未能。
养气经年惟脱粟，读书终夜有寒灯。
安心且作衰慵伴，海底鲲鱼会化鹏。
《迎寄王适》现代文译文： 被贬谪到千山之外仍觉不够遥远， 夏日乘着小船渡江，暑气蒸腾如煮。 你为何事又骑着瘦马重来此地？ 而我却如无法归去的孤雁难返故园。 多年修身养性只吃着糙米饭， 夜夜读书相伴唯有那盏寒灯。 且安心做个衰老慵懒的隐士吧， 海底的鲲鱼终有化作大鹏的一天。
赏析：
这首七律展现了诗人贬谪生涯中的复杂心境。首联"投窜千山恨不深"以夸张手法道出贬谪之远，一个"恨"字暗含愤懑；"气如烝"的夏日行舟场景，烘托出烦闷压抑的氛围。颔联通过"疋马"与"飞鸿"的意象对比，道出友人能自由往来而自己却身不由己的处境。
颈联转向日常生活描写，"脱粟""寒灯"的简朴生活，反衬出诗人坚守节操的精神追求。尾联尤为精彩，表面写安于现状，实则用《庄子》鲲化鹏的典故，暗喻终有展翅高飞之日，在消极中蕴含着积极的力量。
全诗情感跌宕起伏，从愤懑到无奈，从清苦到豁达，最后以豪迈作结，展现了宋代士大夫在逆境中的精神境界。诗人将个人遭遇提升为普遍的人生感悟，使这首诗具有超越时代的艺术魅力。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐