登录
[宋] 苏辙
局冷曾非簿领迷，幽居浑似未官时。
忽闻客至惊还喜，出见泥深笑不知。
谋拙未能忧岁计，身闲聊可饱晨炊。
行舟借问何匆草，淮口无潮月正亏。
献酬不用辞升斗，曲直何劳问尺寻。
要路风波无限恶，谪居情味最能深。
交従锦水初无间，邻卜共山已有心。
草圣诗豪并神速，数因南雁惠佳音。
《谪居生活的诗意栖居》
赏析： 这首和韵诗展现了诗人谪居时期的独特心境。诗人以"局冷"开篇，暗示官场冷落，却用"浑似未官时"表达超脱。中间六句构成精妙的生活剪影：闻客惊喜、见泥而笑，拙于谋生却安享清贫，舟行匆匆而月色正好。后八句转入更深层的思考，以"献酬不用"表现淡泊，以"要路风波"反衬谪居之趣。结尾处"草圣诗豪"的赞誉，既是对友人才华的欣赏，更是谪居生活中珍贵的精神慰藉。全诗在平实语言中蕴含深刻人生感悟，展现了宋代士大夫面对逆境时的从容与智慧。
现代文译文： 官署冷清并非因文书繁琐， 隐居生活恍若未入仕之时。 忽听客人到访先惊后喜， 出门见泥泞深陷却不觉苦恼。 谋生笨拙顾不上担忧年景， 闲适之身尚能准备简单早餐。 借问行舟为何如此匆忙， 淮河口岸没有潮汐，月亮正缺。
应酬不必计较酒量多少， 是非曲直何须丈量分寸。 仕途风波险恶无穷无尽， 贬谪生活反而体味最深。 锦江初识便觉情投意合， 共山为邻早存相知之心。 你书法如圣诗才似仙下笔神速， 多次托南飞鸿雁惠赠佳句。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐