登录
[宋] 苏辙
江城漂泊最多时，邂逅谁令长者期。
得坎浮槎应有命，投林惊鹊且安枝。
何年笑语还留客，终日勤劳数问儿。
铃阁清虚非此比，秋风归兴恐非宜。
《江城羁旅中的生命叩问》
赏析： 此诗以江城漂泊为背景，通过"浮槎""惊鹊"等意象，展现诗人对命运无常的深刻体悟。诗中"邂逅谁令长者期"一句，既是对人生际遇的困惑，又暗含对命运安排的接受。"投林惊鹊且安枝"的转折，体现了诗人在动荡中寻求安顿的智慧。尾联"铃阁清虚"与"秋风归兴"的对比，更凸显出世事变迁中诗人对生命归宿的终极思考。
现代文译文： 在江城漂泊最久的岁月里， 偶然相遇怎会期待长者垂青。 乘着坎坷命运的浮槎前行， 像受惊的鹊鸟暂栖枝头安宁。 不知何年还能笑语留客作伴， 整日劳碌只为儿孙几番叮咛。 官署的清静与此境大不相同， 秋风中涌起的归思恐非适宜。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐