登录
[宋] 苏辙
汲汲陷有为，昏昏堕无记。
湛然古井水，心在独无意。
读书非求解，食粟姑自遂。
幸有三男子，力田奉租税。
《和迟田舍杂诗九首其一》现代文赏析：
这首五言律诗展现了诗人晚年归隐后的生活状态与心境。诗人通过对比"汲汲"与"昏昏"两种极端状态，最终抵达"湛然"的平和境界，呈现出由动入静的精神轨迹。
首联"汲汲陷有为，昏昏堕无记"以工整对仗勾勒出世人的两种生存困境：或汲汲营营于功利，或浑浑噩噩度日。诗人用"陷""堕"二字，暗含对这两种生活状态的否定。
颈联"湛然古井水，心在独无意"是全诗转折点。诗人以古井水为喻，展现内心澄明之境。"独无意"三字尤为精妙，既表达超然物外的洒脱，又暗含历经沧桑后的释然。
尾联转入现实生活描写。读书不为功名，饮食但求温饱，看似平淡的叙述中蕴含着老庄"无为"的哲学思想。末句"幸有三男子，力田奉租税"以家常语作结，将高远意境落于实处，体现宋代士大夫"耕读传家"的生活理想。
全诗语言简淡而意蕴深远，展现了诗人历经政治沉浮后，在田园生活中获得的精神超越。那种"无意"而"自遂"的生活态度，正是对首联所否定的两种生存方式的超越。
现代文译文： 终日奔忙陷入功利追逐， 浑噩度日丧失生命印记。 如古井水般清澈宁静， 此心独存却无所执意。 读书不为寻求功名解答， 吃饭只为维持生命延续。 所幸膝下有三个儿郎， 勤耕田地缴纳官家税息。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐