登录
[宋] 苏辙
床头酿酒一年余，气味全非卓氏垆。
送与幽人试尝看，不应知是百花须。
《蜜酿幽情：诗人酒中的隐逸美学》
赏析： 这首七绝展现了宋代文人独特的酿酒雅趣与隐逸情怀。首句"床头酿酒一年余"以家常语入诗，点明自酿蜜酒的时长，暗示诗人远离尘嚣的闲适生活。"气味全非卓氏垆"运用对比手法，将自酿蜜酒与汉代卓文君当垆卖酒的典故对照，突出其清雅特质。后两句以赠酒为契机，"幽人"称谓既指友人柳真公的隐士身份，又暗含对其品格的赞赏。末句"不应知是百花须"巧妙设悬，既道出蜜酒原料之珍，又留下诗意空白，让读者与"幽人"一同品味这凝聚百花精华的佳酿。全诗语言质朴而意境深远，展现了宋代文人生活中将日常雅化的审美情趣。
现代文译文： 在床畔酝酿的蜜酒已有一年多时光， 它的芬芳全然不同于卓氏酒肆的浓香。 赠予你这幽居的高人品尝试饮， 想必你也猜不出这是百花精魂的珍藏。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐