登录
[宋] 苏辙
天宝乱已定，河坝兵更多。
故城埋白骨，遗俗喜长戈。
卧兽常思肉，奔鲸不受罗。
纵横竟安在，唯见冢嵯峨。
《白骨长戈：诗人笔下的乱世余殇》
赏析： 这首五言律诗以冷峻笔触勾勒出安史之乱后的社会图景。首联"天宝乱已定，河坝兵更多"形成强烈反讽，表面战乱平息实则驻军不减，暗示治标不治本的时局。颔联"故城埋白骨，遗俗喜长戈"以白骨与长戈的意象并置，展现战争记忆与尚武风气的矛盾共生。颈联"卧兽思肉"喻权贵贪欲，"奔鲸拒罗"象征民力难驯，动物意象暗喻社会各阶层的躁动不安。尾联"纵横竟安在"的诘问与"冢嵯峨"的实景相呼应，将个人功业置于历史坟冢前拷问，体现诗人作为士大夫的深刻忧思。
现代文译文： 天宝年间的战乱虽已平定， 河防要塞的驻军却有增无减。 荒废的城垣下掩埋着森森白骨， 而当地遗风竟仍以持戈为荣。 伏卧的猛兽时刻惦记血食， 奔逃的巨鲸岂会自投罗网。 当年叱咤风云的人物今在何处？ 唯见荒坟累累如山峦起伏。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐