登录
[宋] 苏辙
彭城一双刀，黄金错刀镮。
脊如双引绳，色如青琅玕。
开匣飞电落，入手清霜寒。
引之置膝上，凛然愁肺肝。
我衰气力微，览镜毛发斑。
誓将斩鲸鲵，静此沧海澜。
又欲戳犀兕，永息行路难。
有志竟不従，抚刀但长叹。
投刀泪如霰，北斗空阑干。
归来刈蓬蒿，锄田植芳兰。
惜刀不忍用，用亦非所便。
弃置尘土中，坐使锋刃刓。
床头夜生光，知有蛟龙蟠。
惭君赠我意，时取一磨看。
《双刀记：诗人的壮志与隐痛》
赏析： 这首《子瞻惠双刀》是诗人晚年作品，通过描写兄长苏轼所赠宝刀，展现了诗人复杂的心境变化。全诗以"刀"为线索，层层递进：开篇六句极写双刀之精美锋利，"飞电""清霜"的比喻凸显其非凡品质；"引之置膝"四句转折，带出诗人自伤衰老的感慨；"誓将斩鲸鲵"八句形成强烈反差，壮志未酬的悲愤喷薄而出；末十二句则归于平静，在农耕生活中寄托无奈，却又在"蛟龙蟠"的想象中暗藏锋芒。诗中"愁肺肝""泪如霰"等词直抒胸臆，与"芳兰""蓬蒿"的田园意象形成张力，体现了诗人晚年外柔内刚的精神特质。
现代文译文：
彭城得来的这对宝刀， 黄金镶嵌的刀环闪耀。 刀脊如同双股绞绳， 刃色恰似青玉温润。 开匣时闪电般的光芒乍现， 握在手中透着凛冽寒霜。 捧来放在膝盖上， 顿觉寒意穿透五脏。 我已衰老气力微弱， 对镜只见白发斑斑。 曾发誓要斩尽海中巨鲸， 平息这沧海的怒涛。 又想刺杀凶猛的犀牛， 永远消除行路艰险。 壮志终究未能实现， 抚摸着刀身唯余长叹。 放下刀泪水如雪粒纷飞， 北斗星徒然横亘夜空。 归乡后收割杂草丛生， 锄开田地种植芬芳兰草。 珍惜宝刀不忍使用， 况且使用也不合时宜。 任它蒙尘搁置角落， 眼看锋刃渐渐磨损。 深夜床头忽现光芒， 料想是蛟龙在刀中盘踞。 惭愧兄长赠刀的美意， 偶尔取出擦拭观看。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐