登录
[宋] 苏辙
从古重此日，今人那得违。
菊迟知岁闰，酒贵念人饥。
身安且自慰，家远不成归。
尚忆少年乐，惊呼人尽非。
《九日三首其一》现代文译文： 自古以来重阳节就备受重视，今人又怎能违背这个传统。菊花迟开让我知道今年有闰月，酒价昂贵使我想起百姓的饥荒。身体安康姑且自我安慰，故乡遥远终究难以归去。依然记得年少时的欢乐，猛然惊觉故人已尽数不在。
赏析：
这首重阳感怀诗展现了诗人晚年的复杂心境。诗人通过"菊迟"、"酒贵"等细节描写，既点明时令特征，又暗含对民生的关切。诗中"身安且自慰"与"家远不成归"形成鲜明对比，透露出宦游在外的无奈。尾联"尚忆少年乐，惊呼人尽非"尤为动人，将时光流逝、物是人非的沧桑感表达得淋漓尽致。全诗语言质朴却情感深沉，既有对传统节日的尊重，又饱含对人生际遇的感慨，体现了诗人晚年诗歌含蓄内敛的艺术特色。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐