登录
[宋] 苏辙
念昔先君子，南游四十年。
相看顺老在，想见讷师贤。
岁历风轮转，禅心海月圆。
常情计延促，无语对潸然。
《赠景福顺长老二首其一》赏析
这首五言律诗以深沉的情感追忆先父南游往事，同时表达对景福顺、讷师两位高僧的敬仰。诗人通过时间流转的意象与禅心永恒的对比，展现了对生命无常的深切感悟。
首联"念昔先君子，南游四十年"以平实的语言开启回忆，奠定全诗怀旧的基调。一个"念"字带出绵长的思念之情，"四十年"的时间跨度更显沧桑。
颔联"相看顺老在，想见讷师贤"巧妙运用对仗，将两位高僧并提。"相看"与"想见"的细微差别，暗示顺长老尚在人间而讷师已逝的不同境遇，暗含物是人非之感。
颈联"岁历风轮转，禅心海月圆"是全诗点睛之笔。前句以佛教"风轮"意象喻时光飞逝，后句以"海月"象征禅心永恒，形成强烈对比。一"转"一"圆"的动词运用，生动展现了无常与恒常的辩证关系。
尾联"常情计延促，无语对潸然"回归现实，以沉默的泪水作结。"常情"二字点明凡俗之念与佛家超脱的冲突，而"潸然"的泪水则是最真实的情感流露，余韵悠长。
现代文译文： 追忆先父当年，南下游历已四十春秋。 如今得见顺长老依然健在，不禁想起贤德的讷师。 岁月如风轮不停转动，禅心却似海上明月般圆满永恒。 世俗总计较生命长短，此刻唯有相对无言泪落衣襟。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐