登录
[宋] 苏辙
一夜飞霜点绿苔，晓庭黄叶扫成堆。
檐间翠樾雕疏尽，却放墙东好月来。
《霜叶辞枝月满庭》
赏析：此诗以"翠樾亭"秋夜为背景，通过"飞霜""黄叶"等意象勾勒出季节更迭的凄清。前两句写夜霜侵苔、晨扫落叶的动态过程，后两句转写檐间绿荫凋尽后，月光得以倾泻而入的意外之喜。"却放"二字尤见匠心，将自然景物的消长写得如人有情，在萧索中暗藏生机，体现了诗人诗作中清旷达观的特色。
现代文译文： 寒霜一夜之间染白了青苔， 清晨的庭院里黄叶堆积成排。 檐角葱茏的绿荫已凋零殆尽， 却让东墙的明月得以款款而来。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐