登录
[宋] 苏辙
邻国知公未可风，双驼借与两轮红。
它年出塞三千骑，卧画辎车也要公。
《驼车卧画见风骨》
赏析： 此诗以契丹使者赵君因病乘驼车为切入点，展现两国交往中的微妙情态。"双驼借与两轮红"一句，既写实又具象征意味，红轮驼车成为外交礼仪的生动载体。末句"卧画辎车也要公"尤见匠心，将病中乘车这一尴尬处境，升华为使者风骨的体现。全诗在平实叙述中暗藏机锋，展现了诗人作为外交使节的敏锐观察与从容气度。
现代文译文： 友邦知道您不宜迎风而行， 特地备好双峰驼拉的红轮车。 待到他年率三千铁骑出塞时， 即便躺着在彩绘辎车里，也定要请您同往。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐