登录
[宋] 苏辙
新春收积雨，明月澹微云。
照水疏灯出，因风远乐闻。
天涯仍有节，人事竟何分。
卖酒真拘束，何时一醉醺。
《上元夜》赏析
这首上元夜感怀之作，以清新雅致的笔触勾勒出节日的独特意境。首联"新春收积雨，明月澹微云"展现雨后初晴的澄澈夜空，明月与薄云相映成趣，为全诗奠定了空明悠远的基调。颔联"照水疏灯出，因风远乐闻"通过水光与灯影的交织、乐声随风飘散的细节，营造出虚实相生的节日氛围。
颈联"天涯仍有节，人事竟何分"笔锋一转，由景入情，道出诗人身处异乡的孤独与对世事变幻的困惑。尾联"卖酒真拘束，何时一醉醺"以市井卖酒的寻常景象，反衬出诗人渴望摆脱现实束缚、一醉解千愁的深切愿望。全诗在清丽的景物描写中暗含深沉的人生感慨，体现了诗人诗歌"外淡内腴"的艺术特色。
现代文译文： 新春时节久雨初停 皎洁月光穿透薄云 稀疏灯影倒映水面 远处乐声随风传来 纵使漂泊天涯依然逢此佳节 人间万事终究难分是非 看那卖酒郎受尽拘束 何时才能畅饮至微醺
微信扫一扫
苏辙诗词推荐