登录
[宋] 苏辙
幽忧随秋至，秋去忧未已。南城试登望，百草枯且死。落叶投人怀，惊鸿四面起，所思不可见，欲往将安至。斯人定谁识，顾有二三子。清风皎冰玉，沧浪自湔洗。窃脂未尝谷，南箕傥微似。网罗一张设，投足遂无寄。田深狡兔肥，霜降鲈鱼美。造形悼前失，式微惭往士。憧憧亩丘道，岁晚嗟未止。西山有茅屋，锄櫌本吾事。
《秋思与归隐的咏叹——诗人<登南城有感>解析》
赏析： 这首五言古诗展现了诗人典型的沉郁诗风，通过秋日登高所见，抒发了诗人深沉的忧思与归隐之志。全诗以"忧"字统领，开篇"幽忧随秋至"即奠定萧瑟基调，而"秋去忧未已"更将个人愁绪延伸至时间维度。诗中意象群极具张力——"百草枯死"与"惊鸿四起"形成静动对照，"狡兔肥""鲈鱼美"的田园意象又与"网罗无寄"的仕途隐喻构成强烈反差。
艺术手法上，诗人善用比兴，"清风皎冰玉"喻高洁品格，"沧浪自湔洗"化用《楚辞》典故。结构上由景入情，从登望所见转入人生思索，最终以"西山茅屋"的归隐之志收束全篇。诗中"式微惭往士"等句，流露出对士人处境的时代性反思，体现了北宋党争背景下文人的典型心态。
现代文译文： 深沉的忧愁伴随秋天来临， 秋日已逝愁绪仍未消停。 试着登上南城极目远眺， 只见百草枯萎失去生命。 落叶飘入行人的怀抱， 受惊的鸿雁四面飞升。 思念的人儿无处寻觅， 想要前往却不知路径。 这样的人定有谁相识？ 回首只见两三位知音。 清风吹拂如冰玉皎洁， 沧浪之水自能涤净心灵。 像窃脂鸟不曾啄食谷物， 南箕星或许稍可拟形。 世间如张开的天罗地网， 举步便觉无处可以寄身。 田野深处狡兔正肥美， 霜降时节鲈鱼最鲜新。 感怀形迹悲叹前时过失， 世道衰微愧对往昔贤人。 田间小道行人往来不绝， 岁末时节感慨仍未暂停。 西山那边有我茅草小屋， 锄头农具本是我的归程。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐