登录

《题李公麟山庄图其六芗茅馆》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《题李公麟山庄图其六芗茅馆》原文

山居少华丽,牵茅结净屋。

此间不受尘,幽人亦新沐。

现代文赏析、翻译

《山居净界》

赏析:此诗以简净笔触勾勒隐士山居。前两句"牵茅结净屋"以茅草为材,构筑不求华美但求洁净的居所,体现主人超脱物欲的精神追求。后两句"不受尘"既指远离尘嚣,又暗喻心灵澄明,"新沐"更将自然净化与精神澡雪融为一体,展现天人合一的境界。

现代文译文: 山中居所不尚华丽, 牵来茅草搭成净室。 此处尘埃不能沾染, 隐者身心如沐新浴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号