登录
[宋] 苏辙
江南气暖冬未回，北风吹雪真快哉。雪中访我二大士，试问此雪従何来。君不见六月赤日起冰雹，又不见腊月幽谷寒花开。纷然变化一弹指，不妨明镜无纤埃。
《雪中禅问》赏析
这首七言古诗以雪中访禅为契机，展现了诗人对自然现象与禅理的深刻体悟。诗歌通过江南冬雪的特殊景象，引发出对世事无常与禅心澄明的思考。
上阕"江南气暖冬未回"四句，以反常气候入笔。江南本应温暖，却突降北风雪霰，诗人以"快哉"二字表达意外之喜。两位禅师雪中来访，自然引发"此雪从何来"的禅门公案式发问，将自然现象提升至哲思层面。
下阕"君不见"四句运用强烈对比：六月冰雹与腊月花开，打破常规认知，揭示万物皆无定相。"纷然变化"句以"弹指"喻时间短暂，暗合佛教"刹那生灭"观。末句"明镜无纤埃"化用慧能"明镜台"典故，指出纵使外相纷纭，真心本体始终清净不染。
全诗以雪为媒，将气象变化、禅师问答、佛理参悟熔于一炉。语言明快中见深邃，在看似平常的雪景描写里，蕴含着对无常与真常的辩证思考，体现了诗人晚年融合儒释的思想特质。
现代文译文： 江南的暖气尚未迎来真正的冬天 北风忽然卷着雪花呼啸而来 两位高僧踏雪造访茅舍 且问这场飞雪究竟从何处飘来 你可曾见六月的骄阳下坠落冰雹 又可曾见腊月的幽谷里寒花盛开 世间万物在弹指间变幻无常 却不妨碍心镜始终澄澈无埃
微信扫一扫
苏辙诗词推荐