登录
[宋] 苏辙
轻衫骏马走春风，未识彭城气象雄。
青山只在白门外，明月尽属黄楼中。
五斗浊醪消永日，一双鸣镝戏晴空。
归来笑杀幕府客，闭户看书滴滴穷。
《送将官欧育之徐州》现代文译文：
他穿着轻便衣衫，骑着骏马在春风中驰骋， 尚未见识过彭城（徐州）的雄伟气象。 连绵青山只在古老的城门之外， 皎洁明月都归属于黄楼之中。 五斗浊酒就能消磨漫长白日， 一对响箭在晴空下嬉戏追逐。 待他归来时定会笑煞那些幕府同僚—— 整日闭门苦读却落得清贫如洗。
赏析：
这首送别诗以轻快笔触勾勒出友人赴任徐州的潇洒形象，展现了诗人对友人新生活的美好期许。
艺术特色上，诗人运用"轻衫骏马"与"春风"的意象组合，营造出意气风发的画面感。颔联"青山""明月"的对照，既写实景又暗含对徐州胜景的赞美。颈联"浊醪""鸣镝"的细节描写，生动表现了武将的豪放生活。
情感表达方面，前六句充满对友人新生活的向往，尾联突然转折，以"幕府客"的窘态反衬友人赴任的洒脱。这种对比既含调侃，又暗含对官场文人的自嘲。
思想内涵上，诗歌通过两种生活状态的对比，反映了宋代文人对自由生活的向往。武将的豪迈与文人的困顿形成鲜明对照，体现了诗人对生命价值的思考。末句"滴滴穷"的夸张表述，更强化了这种人生况味的反差。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐