登录
[宋] 苏辙
朝蒙麴尘居，夜傍糟床卧。
鼻香黍麦熟，眼乱瓶罂过。
囊中衣已空，口角涎虚堕。
啜尝未云足，盗釂恐深坐。
使君信宽仁，高会慰寒饿。
西楼适新成，明月犹半破。
拥檐青山横，拂槛流水播。
雕盘贮霜实，银盎荐秋糯。
共言文字欢，岂待红裙佐。
惟知醍醐滑，不悟颇罗大。
夜归肺增涨，晨起脾失磨。
情怀忽牢落，药饵费调和。
衰年足奇穷，一醉仍坎坷。
清尊自不恶，多病欲何奈。
闻公话少年，举白不论个。
歌吟杂嘲谑，笑语争掀簸。
平明起相视，锐气曾末挫。
达人遗形骸，驽马怀豆莝。
不知逃世网，但解忧岁课。
不见独醒人，终费招魂些。
《酒病交织的生命悲歌——诗人<饮酒过量肺疾复作>深度解析》
【现代文译文】 清晨置身酒坊蒙着麴尘，夜晚靠着酒槽入眠。鼻间萦绕黍麦熟香，眼前掠过无数酒器。行囊衣物早已典尽，嘴角空垂馋涎。浅尝未能尽兴，偷饮又恐久坐失礼。幸得知府宽厚仁德，盛宴抚慰贫寒之躯。新建西楼恰逢其时，天边明月尚缺半边。檐外青山如屏横卧，槛下溪水潺潺流过。玉盘盛满霜后果实，银盏奉上秋收新糯。共话文章之乐，何须歌女助兴。只知美酒甘醇，未觉海量难敌。夜归肺疾加重，晨起脾胃失调。情绪骤然低落，汤药难调病体。暮年困顿至此，纵酒依然多舛。清酒本无过错，多病又能奈何。听闻您谈少年事，举杯不计其数。吟诗夹杂戏谑，笑谈此起彼伏。天明相视而起，锐气丝毫未减。智者超脱形骸，劣马犹念草料。不懂逃离尘网，只知应付税赋。不见清醒之人，终究难逃招魂。
【诗歌解析】 这首五言古诗以"酒"与"病"为双重线索，展现了诗人晚年复杂的精神世界。全诗可分三个情感层次：
第一层（开篇至"不悟颇罗大"）以细腻的感官描写构建酒徒形象。"麴尘居"与"糟床卧"的空间转换，"鼻香"与"眼乱"的感官交错，再到"囊空""口涎"的窘迫之态，层层递进展现沉溺酒乡的生存状态。"使君"六句转入雅集场景，青山明月、雕盘银盎的华美意象，反衬着"文字欢"背后的精神寄托。
第二层（"夜归肺增涨"至"多病欲何奈"）急转直下，形成醉酒与病体的尖锐冲突。"肺增涨""脾失磨"的生理反应，"牢落"心境与"调和"药饵的徒劳，构成沉痛的生命体验。"衰年"二句更是道尽知识分子在困顿中寻求解脱的无奈。
第三层（"闻公话少年"至结尾）通过今昔对比深化主题。少年豪饮的回忆与"锐气未挫"的假象，最终跌落至"逃世网"的现实困境。结尾"独醒人"与"招魂"的典故运用，将个人病酒之痛升华为对士人群体命运的思考。
【艺术特色】 1. 时空交错结构：从晨至夜再至晨的循环叙事，暗示病酒交攻的生命困境 2. 矛盾修辞法："清尊自不恶"与"多病欲何奈"的并置，体现理性与欲望的撕扯 3. 感官意象群：酒香、月光、流水等意象构成纵欲与节制的象征系统 4. 用典深意："招魂"既指病体需医治，更暗喻士人精神的救赎需求
【诗人境遇】 元祐六年（1091），五十三岁的诗人在颍州任上。经历了新旧党争的倾轧，兄长苏轼的"乌台诗案"，此时虽官至龙图阁学士，但政治理想已然幻灭。诗中"衰年足奇穷"的慨叹，正是其晚年心态的真实写照。酒成为逃避现实的媒介，而宿疾复发又成为命运的反讽，这种矛盾状态折射出北宋中后期士大夫的集体焦虑。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐