登录
[宋] 苏辙
南园地性恶，双柏不得长。
蓬麻春始生，今已满一丈。
柏生嗟几年，失意自栖怆。
有子压枝低，已老非少壮。
尤柏柏已冤，尤地亦恐妄。
两既无所尤，高枝几时放。
《柏树之叹》赏析
这首咏物诗以园中双柏为观察对象，通过对比手法展现了生命际遇的无奈。诗人以"地性恶"开篇，为全诗定下悲悯基调，暗示环境对生命成长的制约。
诗中"蓬麻"与"双柏"形成鲜明对比：卑贱的蓬麻春日即能疯长至高丈，而高贵的柏树却多年不得伸展。这种反差不仅呈现于生长速度，更体现在"压枝低"的沉重姿态与"已老非少壮"的生命状态中。诗人将柏树拟人化，"失意自栖怆"五字道尽被环境压抑的苦闷。
后四句的议论尤为深刻，诗人先为柏树鸣冤，又恐责怪土地有失公允，最终陷入"无所尤"的哲学困境。末句"高枝几时放"既是问天，亦是自问，将个体生命在现实困境中的挣扎上升为普遍的人生叩问。全诗在质朴语言中蕴含深沉的生命体悟，展现了诗人诗歌"淡而有味"的艺术特色。
现代文译文： 南边的园子土质贫瘠 两株柏树总难生长 蓬草麻秆初春才发芽 如今已有一丈多长 柏树在此生长多年 失意独自黯然神伤 枝头结子压弯枝条 苍老不复少年模样 若怪柏树太过委屈 埋怨土地又恐不当 既然两者都无过错 挺拔枝干何时舒张
微信扫一扫
苏辙诗词推荐