登录
[宋] 苏辙
触事如棋一一低，昏然一睡更何知。
贾生流落南迁后，陶令衰迟归去时。
去住由人真水母，箪瓢粗足亦山雌。
年来未省谈尧舜，一吷粗疏岂足吹。
《次韵王巩见寄》现代文译文：
世事如棋步步退让， 昏沉睡去万事皆忘。 贾谊流落贬谪南方， 陶潜衰老归隐故乡。 去留随缘似水母飘荡， 箪食瓢饮如雌鸟栖山岗。 多年不曾谈论尧舜圣王， 一声轻叹岂能惊动四方。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年的生活态度与心境。诗人以"棋局"喻人生，开篇即道出退让处世之态。"昏然一睡"的意象，既写实又象征，暗喻对官场纷争的疏离。颔联用贾谊、陶渊明典故，形成鲜明对比：前者是积极入世却遭贬谪的典型，后者是主动归隐的典范，暗示诗人对两种人生选择的思考。
颈联"水母"之喻新颖独特，以海洋生物的随波逐流，表达随遇而安的人生态度；"山雌"意象则化用《庄子》典故，展现安贫乐道的生活哲学。尾联"未省谈尧舜"的表述，既是对时政的隐晦批评，也流露出对理想政治的失望。"一吷"（轻微吹气声）的运用尤为精妙，以声喻志，将满腔抱负化作一声轻叹，凸显了诗人晚年淡泊超脱的心境。
全诗用典自然，比喻新颖，在平和语调中暗含深沉的人生感慨，展现了诗人历经政治风波后的通达智慧。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐